Terms of Service
Last updated: 21 November 2026
1. Who we are and what these terms cover
These terms govern your use of SteadyRows for Jira (the "Add-on") and the website steadyrows.com. The Add-on is provided by Paulo Monteiro, Braga, Portugal ("we", "us"). Contact: support@steadyrows.com. By installing or using the Add-on you agree to these terms. If you use it for an organisation, you confirm you may bind it. Our Privacy Policy explains how data is handled.
2. The service
The Add-on is a Google Sheets editor add-on that imports data from Jira Cloud into a Google Sheet that you control, using your own Google and Atlassian accounts. It is read-only towards Jira. You need valid accounts and permissions with Google and Atlassian; their terms apply to those services. SteadyRows is not affiliated with or endorsed by Atlassian or Google. Jira is a trademark of Atlassian. Google Sheets is a trademark of Google LLC.
The Add-on depends on third-party platforms (Google Apps Script, Atlassian APIs, Polar). Their limits, outages and changes (for example Google's quotas, including the one-hour minimum between scheduled runs, or Atlassian rate limits) can affect the Add-on, and we are not responsible for them.
3. Plans and trial
- Free: 1 saved query, up to 500 issues, manual refresh, no custom fields or comments.
- Pro: unlimited queries and issues, custom fields, comments and scheduled refresh (1, 6 or 24 hours).
- Trial: 14 days of Pro features, starting on first use, with no payment details required. After the trial the Add-on returns to Free unless you hold a valid Pro licence.
We may change plan limits and prices for the future; changes do not affect the period you have already paid for.
4. Subscriptions, payment, renewal and refunds
- Seller: Pro subscriptions are sold and billed by Polar (polar.sh) as merchant of record, not by Google. Polar processes payment, collects and remits VAT and issues the invoice. Polar's own terms and privacy policy apply to the purchase.
- Price: EUR 15 per month or EUR 150 per year, as shown at checkout, including or plus applicable VAT as displayed there.
- Team licence: one licence key per subscription. It can be activated up to 10 times (an activation is one use of the key in one Google account and spreadsheet). You may share the key within your own team or organisation. You must not publish it or resell it.
- Renewal: subscriptions renew automatically at the end of each monthly or yearly period until cancelled.
- Cancellation: you can cancel at any time in the Polar customer portal (link in the Add-on sidebar and in your purchase email). Cancellation takes effect at the end of the paid period, after which the licence key stops working and the Add-on returns to Free. Data already in your sheet remains yours.
- Refunds: we offer a full refund of your first payment if you ask within 14 days of purchase, and in any case you keep your statutory rights. Consumers in the EU/EEA may have a legal right of withdrawal; where you start using the digital service immediately, that right may end once performance has begun, as the law allows. To request a refund, email support@steadyrows.com with your purchase email. Refunds are issued through Polar to the original payment method. We do not give partial refunds for unused time after the 14 days, except where the law requires.
- Non-payment: if a payment fails or a subscription is refunded or charged back, the licence key may be revoked automatically.
5. Acceptable use
You agree not to:
- use the Add-on to break the law or the terms of Google, Atlassian or Polar;
- import data you have no right to access or process, or use it to infringe anyone's rights;
- attempt to bypass licence checks, plan limits, the activation limit or the trial (for example by tampering with stored values), or share, publish or resell licence keys outside your team;
- reverse engineer the Add-on's licensing, or interfere with or overload the Add-on, Google, Atlassian or Polar services (including by deliberately exceeding rate limits);
- use the Add-on to build a competing service by automated bulk means, or to harm others (malware, harassment, spam).
We may suspend or revoke access for serious or repeated breaches, with a refund of any unused prepaid period where the breach is not yours.
6. Your data
Your Jira data and your spreadsheets belong to you (or your organisation). We do not receive or store them; the Add-on moves data between Jira and your sheet. You are responsible for who can access your spreadsheet, for backing it up, and for having the right to process the personal data in it. We are not responsible for data you or others change or delete in Jira or the sheet. Refreshing an import can overwrite imported cells and, depending on your setting, remove rows of issues that no longer match your query; keep copies of anything important.
7. Intellectual property
We own the Add-on, its code and this website. We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Add-on for your own or your organisation's internal purposes in accordance with these terms. Third-party marks belong to their owners.
8. Disclaimer
The Add-on is provided "as is" and "as available". To the extent the law allows, we do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, or that imported data will be complete or current at every moment; Jira and Google impose delays and limits we cannot control. Nothing here limits mandatory consumer rights.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, loss of profit, revenue, data or goodwill. Our total liability for any claim arising from the Add-on is limited to the amount you paid us for the Add-on in the 12 months before the event giving rise to the claim (zero for the Free plan and trial). Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded by law, including liability for intent or gross negligence, for death or personal injury, or under mandatory consumer protection law.
10. Termination
You may stop using the Add-on at any time by removing it from Google Workspace Marketplace and disconnecting from Jira. We may discontinue or change the Add-on, with reasonable notice where practicable. If we discontinue a paid service, we will refund the unused prepaid period.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by Portuguese law. The courts of Portugal have jurisdiction, without prejudice to mandatory rules that let consumers sue in their country of residence. Consumers may also use the EU online dispute resolution resources and Portuguese consumer dispute resolution entities; see www.consumidor.gov.pt. We will first try to resolve any problem informally: write to support@steadyrows.com.
12. Changes
We may update these terms. We will change the date above and, for material changes, give notice in advance where reasonably possible. Continued use after the change means you accept it.
13. Contact
Paulo Monteiro, Braga, Portugal, support@steadyrows.com.